Anglické texty

Angličtina je vraj celkom jednoduchý, no na slovnú zásobu najbohatší jazyk. Možno preto sa ju nedokážem naučiť k mojej spokojnosti, hoci som už toľkokrát začal. Angličtina je dnes jazyk, ktorý potrebujete takmer tak veľmi ako svoj materinský, no predsa ten, kto s angličtinou nevyrastal to cíti. Nemám problém orientovať sa v anglických textoch, no chýba mi zručnosť v anglickom vyjadrovaní a tak len ťažko hľadám správne slová a gramatické tvary, ak som niekedy nútený naživo komunikovať s angličanom.
Aby som aj to málo čo som vedel nezabudol, preložím si občas nejaký text piesne. Nakoľko mám radšej staršiu hudbu ako tú dnešnú, najradšej siahnem po texte skupiny ABBA či Beatles, prípadne si rád preložím niečo z repertoáru Whitney Houston alebo iných sólistov, ktorí spievajú zaujímavú a peknú pieseň. Okrem už menovanej ABBY a Whitney Houston nemám doslova obľúbených spevákov a mojou obľúbenou piesňou je každá, ktorá má melódiu a rytmus. Tak je v mojom rebríčku obľúbených piesní zastúpených mnoho interpretov a možno sa mi podarí postupne tie najobľúbenejšie piesne preložiť a ponúknuť vám ich.

Zoradiť:

Aktuálne zoradenie:
podľa dátumu od posledného po prvý

Mississippi admin, Utorok, 12.10. 2010 - 18:00:00, Anglické texty, 2831 čitateľov, 2034 bajtov Pussycat Hodnotenie článku: 3.5 | Zobraziť celý článok

Thank you for the music admin, Sobota, 13.02. 2010 - 18:00:00, Anglické texty, 2752 čitateľov, 4577 bajtov ABBA Článok zatiaľ nikto nehodnotil | Zobraziť celý článok

The winner takes it all admin, Sobota, 23.01. 2010 - 18:00:00, Anglické texty, 2684 čitateľov, 5894 bajtov ABBA Hodnotenie článku: 4 | Zobraziť celý článok